Prevod od "kojim se" do Slovenački


Kako koristiti "kojim se" u rečenicama:

Tip s kojim se povremeno viðam.
Nekdo, s komer se dobivam. Nič resnega ni.
Sada je jasno da je ova 'sajber' pretnja jedna od najveæih izazova nacionalne bezbednosti sa kojim se, kao nacija, suoèavamo.
Sedaj je jasno, da je ta kibernetična grožnja resen nacionalno varnostni izziv, s katerim se kot narod soočamo.
Jeste li obezbedili oružje kojim se Ajlin Morgan ubila?
Ali ste zagotovili orožje Aileen Morgan, da se je ubila?
Ljudi kažu da je to bila božja volja, ja mislim da je to jedini put kojim se ide odavde.
Pravijo, da je bila to božja volja. Najbrž samo tako prideš od tod.
Tata, ovo je Dag, momak s kojim se viðam.
Oče, to je Doug, moj fant.
Posao kojim se bavimo je složen i zahtijevamo zaposlenike brzih motoričkih sposobnosti i sjajnog pamćenja.
Naše delo je zapleteno in zahteva zaposlene, ki imajo odlične motorične sposobnosti in izjemen spomin.
Neko mi je rekao kako test sa kojim se sada suočavamo, jedan naučnik mi je rekao, jeste pitanje da li je kombinacija palca kod sisara i neokorteksa zapravo održiva.
Nekdo mi je rekel, da se sedaj soočamo s preizkušnjo, ali je kombinacija oponiranega palca in neokorteksa, kombinacija, ki je sposobna preživeti.
Ovo je bez ikakve sumnje najveći etički problem sa kojim se medicina danas suočava.
To je brez dvoma največji etični problem današnje medicine.
Jeste li zadovoljni opštim smerom kojim se kreće država?
Ste zadovoljni s splošno usmeritvijo države?
Dakle, ukratko, to je izazov s kojim se suočavamo danas u ovom zanimljivom istorijskom momentu.
To je skratka izziv današnjega časa, na tej zanimivi točki zgodovine.
(Muzika) Ovo je test ljudskosti, kojim se utvrđuje da li ste ljudsko biće.
(glasba) To je preizkus človeškosti, preizkus, če ste človek.
U suštini smo pravili mapu mikro-vodova mozga: koje ćelije komuniciraju s kojima, pomoću kojih hemikalija i o kojim se količinama hemikalija radi?
Tako smo se predvsem posvetili označevanjem možganskih mikrotokov; katere celice komunicirajo s katerimi celicami, s katerimi kemikalijami in s kakšno količino teh kemikalij?
Jedan prijatelj mi je rekao: „Ne brini o tome koliko voliš posao kojim se trenutno baviš.
Prijatelj mi je rekel: "Ne skrbi kako všeč ti je delo, ki ga opravljaš zdaj.
UN su uletele pravo u problem sa kojim se većina svetske populacije sreće: nepostojanje detaljnih mapa.
Združeni narodi so zadeli ob težavo, s katero se sooča večina svetovnih gosto naseljenih območij: manko podrobnih zemljevidov.
I očistiće ga sveštenik od greha, kojim se ogrešio u čem god od ovog, i oprostiće mu se; a ostatak će biti svešteniku kao od dara.
In tako naj izvrši duhovnik poravnavo zanj, za njegov greh, ki ga je zagrešil v katerikoli teh reči, in bo mu odpuščeno; in kar preostane, bodi duhovnikovo kakor jedilna daritev.
To je zakon za nazireja koji se zavetuje, i to je prinos njegov Gospodu za nazirejstvo njegovo, osim onog što bi više mogao učiniti; kakav mu bude zavet kojim se zavetuje, tako neka učini osim zakona svog nazirejstva.
To je postava za nazirca, ki stori obljubo, in to je daritev njegova GOSPODU zaradi posvečenja svojega, razen tega, kar sicer premore; po svoji obljubi, kakor je obljubil, naj stori po postavi posvečenja svojega.
Ovako veli sav zbor Gospodnji, kakav je to greh kojim se ogrešiste Bogu Izrailjevom odvrativši se danas od Gospoda, načinivši oltar da se odmetnete danas od Gospoda?
Tako pravi vsa občina GOSPODOVA: Kakšna je to nezvestoba, ki ste jo zagrešili proti Izraelovemu Bogu, ko ste se odvrnili danes, da ne bi hodili za GOSPODOM, in ste si zgradili oltar, upirajoč se danes GOSPODU?
A žena Samsonova udade se za druga njegovog, s kojim se beše udružio.
Žena Samsonova pa je bila dana enemu izmed tovarišev njegovih, s katerim se je bil sprijateljil.
I načiniše joj mesto; i kad dodje na put kojim se ide u dom carski konjskim vratima, onde je ubiše.
In polože roke nanjo; in šla je po poti, koder hodijo konji v hišo kraljevo, in ondi so jo umorili.
Kojim se putem deli svetlost i ustoka se razilazi po zemlji?
Kateri je pot, ki se na njem svetloba delí, vzhodni veter se razširja nad zemljo?
Nek mu ona bude kao haljina, u koju se oblači, i kao pojas, kojim se svagda paše.
Bodi mu torej kakor suknja, ki se ž njo ogrinja, in kakor pas, ki se ž njim vedno opasuje.
Bezumlje je privezano detetu na srce; prut kojim se kara ukloniće ga od njega.
Neumnost je pripeta k dečkovemu srcu, a šiba strahovanja jo odpravi daleč od njega.
Kakva je korist čoveku od svega truda njegovog, kojim se trudi pod suncem?
Kaj ima dobička človek od vsega truda svojega, s katerim se trudi pod solncem?
A kad pogledah na sva dela svoja što uradiše ruke moje, i na trud kojim se trudih da uradim, gle, sve beše taština i muka duhu, i nema koristi pod suncem.
Potem sem se ozrl po vseh delih svojih, ki so jih storile roke moje, in po trudu, ki sem si ga prizadel, da bi bil vse dovršil; in glej, vse je bilo ničemurnost in lovljenje vetra, in dobička ni pod solncem nobenega.
Eto, to videh da je dobro i lepo čoveku da jede i pije i uživa dobro od svega truda svog kojim se trudi pod nebom za života svog, koji mu Bog da, jer mu je to deo.
Glej, kar sem spoznal za dobro in za lepo: da človek jé in pije in uživa dobro pri vsem trudu svojem, s katerim se trudi pod solncem, vse dni svojega življenja, kar mu jih je Bog dal; kajti to je delež njegov.
Uživaj život sa ženom koju ljubiš svega veka svog taštog, koji ti je dat pod suncem za sve vreme taštine tvoje, jer ti je to deo u životu i od truda tvog kojim se trudiš pod suncem.
Uživaj življenje z ženo, ki jo ljubiš, vse dni svojega ničemurnega življenja, ki ga ti je dal pod solncem, vse dni ničemurnosti svoje; kajti to je tvoj delež v življenju in v trudu, s katerim se trudiš pod solncem.
Jer neće više biti u domu Izrailjevom zaludne utvare ni gatanja kojim se laska.
Kajti ne bode več ničeve prikazni in laskavega vedeževanja v hiši Izraelovi.
A pod tim kletima beše ulaz s istoka, kojim se ulažaše u njih iz spoljašnjeg trema.
In pod temi hrami je bil vhod do vzhoda, če se je k njim šlo do zunanjega dvorišča.
A Isus odgovarajući reče: Ne znate šta tražite; možete li piti čašu koju ću ja piti i krstiti se krštenjem kojim se ja krstim? Rekoše Mu: Možemo.
Jezus pa odgovori in reče: Ne veste, kaj prosite. Ali moreta priti kelih, ki mi ga bode skoraj piti? Rečeta mu: Moreva.
I reče im: Čašu dakle moju ispićete, i krstićete se krštenjem kojim se ja krstim; ali da sedete s desne strane meni i s leve, ne mogu ja dati, nego kome je ugotovio Otac moj.
Reče jima: Kelih moj bosta sicer pila, ali da bi sedela na desnici in na levici moji, ne morem jaz dati, a dá se to tistim, ki jim je pripravljeno od Očeta mojega.
A Isus im reče: Ne znate šta ištete: možete li piti čašu koju ja pijem, i krstiti se krštenjem kojim se ja krštavam?
Jezus pa jima reče: Ne vesta, kaj prosita. Moreta li piti kelih, ki ga pijem jaz, in se krstiti s krstom, ki se jaz krstim ž njim?
A Isus reče im: Čašu, dakle, koju ja pijem ispićete; i krštenjem kojim se ja krštavam krstićete se;
A Jezus jima veli: Kelih, ki ga jaz pijem, bosta pila, in s krstom, ki se jaz krstim ž njim, se bosta krstila.
Kojim se i spasavate, ako držite kako vam objavih; već ako da uzalud verovaste.
ki se po njem tudi zveličujete, ako hranite besedo, kakor sem vam jo oznanil, če le niste zaman verovali.
Kojim se neki hvaleći otpadoše od vere. Blagodat s tobom. Amin.
katero si pripisujoč, so nekateri zgrešili vero. Milost bodi z vami!
0.59361100196838s

Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!

Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?